ルールガイによって、テキストの意味を強調し、つづりの間違いを訂正して日本語に翻訳します。
親愛なるルールガイ、
最近、強力なリーフブロワーを購入しました。葉やその他のゴミを取り除くには、素早く効率的な方法だと思いますが、ゴルフ規則で認められているのかどうか分かりません。この点について教えていただけないでしょうか。
敬具
熱心なグリーンキーパー
親愛なるグリーンキーパー、
ご質問ありがとうございます。ゴルフ規則によれば、グリーン上のルースインペディメントを除去するためにリーフブロワーを使用することは許されていません。代わりに、プレーヤーは手で取り除くか、特別に設計されたクラブやレーキを使って取り除くことが認められています。つまり、リーフブロワーを使用することはできません。
ゴルフの友
ルール担当
よくある質問
グリーン上でルースインペディメントを取り除くためにリーフブロワーを使うことは許されますか？
いいえ、ゴルフ規則によると、グリーン上のルースインペディメントを取り除くためにリーフブロワーを使用することは認められていません。規則では、パッティンググリーン上のルースインペディメントは手やクラブで取り除くことができるとされていますが、リーフブロワーのような機械の使用は禁止されています。
グリーン上の障害物の除去にリーフブロワーを使用してはいけないのはなぜですか？
芝を傷める可能性があるため、グリーン上でのリーフブロワーの使用は禁止されています。リーフブロワーは強い気流を発生させるように設計されており、ルースインペディメントだけでなく、芝自体もはずしてしまう可能性があります。競技の完全性と公平性を維持するため、ゴルフ規則ではグリーン上での機械の使用を制限しています。
グリーン上のルースインペディメントを取り除くには何を使えばよいですか？
ゴルフ規則によると、グリーン上のルースインペディメントは手またはクラブで取り除くことができます。つまり、葉っぱや小枝などのルースインペディメントは手で拾ってもいいですし、クラブで優しく払い落としてもかまいません。その際、芝に余計なダメージを与えないように注意してください。
レーキを使ってグリーン上の障害物を取り除くことはできますか？
いいえ、レーキを使ってグリーン上のルースインペディメントを取り除くことはできません。ゴルフ規則には、パッティンググリーン上のルースインペディメントは手またはクラブで取り除くことができると明記されていますが、レーキは許可された道具のリストには含まれていません。レーキは通常、サンドバンカーをならすために使われるもので、グリーン上のゴミを取り除くために使われるものではありません。
ルースインペディメントを取り除くために誤ってグリーン上でブロワーを使用した場合はどうなりますか？
ルースインペディメントを取り除くために、誤ってグリーン上でブロワーを使用した場合、ゴルフの規則違反となります。このような違反に対する罰則は、状況により異なりますが、ストロークプレーでは2打の罰、マッチプレーではホールロスとなります。ラウンド中のペナルティや紛争を避けるためには、常にルールを熟知し、それを守ることが重要です。