ルールガイによって、テキストの意味の重みを高め、スペルミスを修正して日本語に翻訳します。
ルール・ガイへ：最近、ゴルフコースで厄介な状況に陥りました。バンカーにボールを打ち込んだのですが、結局ボールは端の方に転がり戻ってしまいました。悔しかったので、ボールが転がり戻らないように足で砂をならしました。でも、これは本当に許されることなのだろうか？こんなことをしたらペナルティになるのだろうか？助けてください！
当然のことながら、このような状況は非常にイライラするものです。しかし、ゴルフ規則によると、ボールがまだインプレーの時に足でバンカーの砂をならす行為はペナルティーとみなされる可能性があります。
規則12.2b（5）では、プレーヤーが球のライや意図したスタンスやスイングの範囲を含むストロークに影響する状況を改善するために、生えているものや固定されているもの（地表を含む）を動かしたり、曲げたり、壊したりする場合、そのプレーヤーは1打罰を受けなければならないとしています。
あなたの場合、足を使ってバンカーの砂をならすことで、ボールが転がり戻ってくるのを防ごうとしているので、次のストロークのために意図したスタンスの面積を効果的に改善していることになります。この行為は規則12.2b(5)の範囲に入り、ペナルティーストロークになります。
注意しなければならないのは、バンカーの砂をならすのは自分のボールがインプレーでなくなってからにするということです。ボールが止まっていて、もうプレーするつもりがないのであれば、将来のプレーヤーのためにバンカーの状態を回復するために砂をならすのは自由です。
まとめると、ペナルティを避けるためには、ボールがまだプレー中に足でバンカーの砂をならしたいという誘惑に負けるのが一番です。その代わり、ボールが転がり戻ってくる可能性を念頭に置いて、次のショットを打つことに集中しましょう。ゴルフ規則に従うことで、フェアプレーを確保し、ゲームの完全性を維持することができます。
よくある質問
バンカーでボールを取ろうとして誤って砂を蹴ってしまった場合、ボールが転がり戻ったらペナルティになりますか？
いいえ、誤って足で砂をならしても罰はありません。ただし、意図的に砂を蹴ってライを良くしたり、プレーのコースを変えたりした場合はペナルティになります。
ボールがバンカーに戻った後、足で砂をならすプレーヤーを見た。それは許されることですか？
砂をならすことが偶発的または意図的でない限り、それは許される。ただし、意図的に砂をならしてアドバンテージを得ようとする行為は規則違反とみなされ、ペナルティの対象となります。
バンカーでプレーした後、ボールがバンカーに戻ってしまった場合、次のショットを打つ前に足で砂をならすことはできますか？
いいえ、ボールがバンカーに戻ってしまった場合、次のショットを打つ前に足で砂をならすことは禁止されています。そのようなことをすると、ライを改善するためのペナルティが課せられます。砂をならすことができるのは、レーキやその他の承認された道具だけです。